简介及工作坊资料
取向研讨会
The two-day workshop covers the interpreter’s role and professional ethics, 法庭上使用的口译模式, 法律术语, 法庭协议. This first step 必须 be completed before candidates may undertake any examinations or apply for registered status or official state-level court interpreter designation.
新的日历日期即将到来.
July 2024 - June 2025 Orientation Workshop calendar will be available July 1, 2024.
J2023年7月- 6月 2024年活动日历
位置 | 事件日期 | 注册的最后期限 |
|---|---|---|
在线/虚拟车间 | 周三和周四， |
|
在线/虚拟车间 | 周四和周五， |
|
在线/虚拟车间 | 周四和周五， |
|
在线/虚拟车间 | 周四和周五， |
|
重要的通知
由于这些研讨会的虚拟性质, participants will need the following in order to participate in the distance-based training via the Zoom videoconferencing platform:
- A device large enough to view course materials (such as PDFs, PowerPoints, shared screens, etc.)，建议. Many cell phones will not accommodate this need.
- Dialing-in with one's phone for audio may be necessary as well.
- 可靠的高速互联网连接.
- An external camera and/or microphone for those devices without a built-in webcam.
- 参与者 必须 use a webcam and appear on camera during the course.
参与者的其他信息
- All scheduled dates are subject to change or cancellation. However, every effort will be made to adhere to the schedule as it appears.
- Interested participants are encouraged to enroll at the earliest possible opportunity since space is limited, and classes often reach capacity prior to the scheduled registration deadline. Confirmation is issued on a first-received basis and will be determined upon receipt of an applicant’s completed 简介工作坊登记, Criminal Background Check and Good Moral Character Evaluation Acknowledgment, 出席宣誓
，以及付款. - Shortly after we receive your registration materials and payment, 您将收到一封电子邮件通知. 一旦注册截止日期到期, a formal written confirmation will be e邮件ed to you (as applicable) at the e邮件 address provided on your registration form.
- A registration form and acknowledgement form can be found online for the Orientation Workshop. 注册, 填写适用的表格并邮寄, together with the appropriate fee to the address below. Every effort will be made to register you for the dates) you request.
- 使 本票或汇票 以美元支付.S. 基金: 佛罗里达州. 我们所做的 不 接受个人支票或现金.
- 所有注册表格和费用 必须 be received by close of business on the registration deadline date. 确认须视场地供应情况而定. 不接受邮戳. 所有费用不予退还.
- 请 邮件 填妥的登记表格及 本票或汇票 to:
Court Interpreter Certification and Regulation Program
拉菲2平台用户登录
最高法院大楼
500 S. 杜瓦街
塔拉哈西，佛罗里达州32399-1900
培训及工作坊收费表
- 佛罗里达居民:150美元.00
- 非居民:$300.00
活动登记ms
培训工作坊总结
取向研讨会 are conducted in English and are open to all spoken language court interpreters. This is a highly focused program where you will spend two days immersed in a basic orientation to courts and the justice environment. 这包括:对职业的概述, discussion and role play concerning the Code of Professional Conduct, and practice exercises in the three modes of interpreting used in court―simultaneous and consecutive interpretation, 还有视觉翻译. Emphasis is also given to educating interpreters about how to improve one’s language proficiency, what techniques you can use to develop specific skills required for interpreting, and where you can go to receive professional skills training, 等. We have packed this workshop with information and tools you will apply for years to come. 这种格式具有很强的互动性, 也就是说你会用你的新技能, 与你的同事讨论共同的挑战, and take part in insightful exercises designed to help build your interpreting skills. This workshop is a prerequisite to taking the Written Examination and Oral 表演 Examination, as well as any CICRP-sponsored skill building workshops.
Prerequisite: The orientation workshop is a prerequisite to taking the written examination and oral qualifications examination. 考生必须参加 完整的 two-day session in order to fulfill the training requirement component of the registration process.
互惠: 自2004年3月18日起，互惠是 不 granted for out-of-state orientation workshop attendance. (cicb - bop - 005)
佛罗里达州居民优先注册: 1月17日生效, 2014, Florida residents will be given priority for all CICRP-sponsored activities. Non-resident applicants may still participate in CICRP activities provided:
- The event has not reached maximum registration capacity from Florida registrants by the registration deadline; and
- Prospective non-resident applicants agree to start and complete the certification process in Florida and are willing to provide services to the Florida courts. (cicb - bop - 005)
3年内 Effective April 29, 2015, the orientation workshop requirement 必须 be completed within 3 years of:
- registering and sitting for the written examination;
- registering and sitting for the oral qualifications examination; and
- submission of an application for registration and official court interpreter designation. (cicb - bop - 005, cicb - bop - 006, & cicb - bop - 015)